Warunki świadczenia usług

Ostatnia aktualizacja: 16 kwietnia 2026

1. Wprowadzenie i akceptacja

Witamy w Zumia — usłudze optymalizacji CV wspieranej przez AI. Uzyskując dostęp do Zumia lub korzystając z niej, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z usługi.

Aby korzystać z Zumia, musisz mieć ukończone 16 lat. Korzystając z usługi, potwierdzasz, że spełniasz ten wymóg wiekowy.

2. Opis usługi

Zumia to usługa optymalizacji CV wspierana przez AI. Przekazujesz nam swoje CV i opis stanowiska, a usługa wykorzystuje sztuczną inteligencję do tworzenia dopasowanych sugestii, które pomagają ulepszyć CV pod kątem konkretnej oferty pracy.

AI pomaga Ci w procesie optymalizacji, ale wszystkie ostateczne decyzje dotyczące treści CV podejmujesz Ty. Zumia to narzędzie wspierające Twój proces aplikowania o pracę - nie podejmuje decyzji za Ciebie.

3. Rejestracja Konta

Aby korzystać z Zumia, musisz utworzyć konto z prawidłowym adresem e-mail. Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności i bezpieczeństwa danych logowania do swojego konta. Wyrażasz zgodę na niezwłoczne powiadomienie nas o każdym nieautoryzowanym dostępie do Twojego konta.

Każda osoba może posiadać tylko jedno konto. Nie możesz tworzyć wielu kont w celu obejścia limitów lub ograniczeń.

4. Funkcje obsługiwane przez AI

Zumia wykorzystuje OpenAI do zapewnienia optymalizacji CV opartej na AI. Należy pamiętać o następujących kwestiach:

  • Treść wygenerowana przez AI ma charakter wyłącznie sugestii i nie stanowi gwarancji jakości, dokładności ani kompletności.
  • AI może generować niedokładne, niekompletne lub niewłaściwe sugestie. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za przeglądanie, weryfikację i zatwierdzanie wszystkich danych wyjściowych wygenerowanych przez AI przed ich użyciem.
  • AI nie podejmuje decyzji w Twoim imieniu. Wszystkie ostateczne decyzje dotyczące zawartości CV pozostają Twoje.
  • Przy podejmowaniu ważnych decyzji zawodowych nie należy polegać wyłącznie na wynikach wygenerowanych przez AI. W stosownych przypadkach rozważ zasięgnięcie profesjonalnej porady.
  • Zumia nie gwarantuje, że korzystanie z usługi zakończy się pozytywnym przyjęciem aplikacji o pracę lub wynikami zatrudnienia.

5. Własność treści i licencjonowanie

Twoja treść: Zachowujesz pełną własność całej zawartości, którą udostępniasz Zumia, w tym CV, specyfikacji stanowisk i elementów biblioteki wiedzy. Zumia nie rości sobie żadnych praw własności do Twoich treści.

Wyniki wygenerowane przez AI: Otrzymujesz pełne i nieograniczone prawo do korzystania ze wszystkich wyników wygenerowanych przez AI, takich jak zoptymalizowane CV i sugestie. Zumia nie rości sobie praw własności do wyników utworzonych dla Ciebie.

Ograniczona licencja: Korzystając z Zumia, udzielasz nam ograniczonej, niewyłącznej licencji na przetwarzanie Twoich treści wyłącznie w celu świadczenia Ci usługi. Licencja wygasa w momencie usunięcia treści lub konta.

6. Kredyty i rozliczenia

Zumia działa w systemie opartym na kredytach. Każdy kredyt umożliwia jeden proces optymalizacji aplikacji o pracę. Darmowe kredyty mogą zostać przyznane po zarejestrowaniu się.

Dodatkowe kredyty można kupić za pośrednictwem Lemon Squeezy, który pełni rolę zarejestrowanego sprzedawcy wszystkich płatności. Lemon Squeezy obsługuje w naszym imieniu przetwarzanie płatności, fakturowanie i pobieranie podatków.

Kredyty są niezbywalne i nie można ich wymienić na gotówkę. Zakupione kredyty wygasają 365 dni po dacie zakupu. Kredyty bezpłatne lub promocyjne tracą ważność 45 dni po ich wydaniu. Powiadomimy Cię e-mailem o wygaśnięciu środków - 30 dni z wyprzedzeniem i ponownie 7 dni z wyprzedzeniem.

Zmiany cennika dotyczą wyłącznie kredytów zakupionych po wejściu w życie nowego cennika. Istniejące kredyty, które już zakupiłeś, zachowują swoją pierwotną wartość i datę ważności.

Wszystkie zakupy kredytów są ostateczne i nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to wymagane przez obowiązujące prawo, w przypadku zaprzestania świadczenia usług lub wykorzystania kredytów w wyniku zweryfikowanego błędu usługi.

Limity użycia: Każdy przepływ pracy optymalizacji zadania zawiera do 50 komunikatów iteracyjnych. Jeśli osiągniesz ten limit, możesz wydać jeden dodatkowy kredyt, aby zresetować licznik i kontynuować. Limit ten ma na celu zapewnienie uczciwego korzystania z usługi i jest mało prawdopodobne, aby został osiągnięty w trakcie normalnego użytkowania.

Prawo odstąpienia od umowy: Kupując kredyty i rozpoczynając z nich korzystanie, potwierdzasz, że żądasz natychmiastowej realizacji usługi cyfrowej. Korzystając z kredytu, zgadzasz się, że 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy wynikające z dyrektywy o prawach konsumentów przestaje mieć zastosowanie w przypadku tego kredytu, ponieważ treści cyfrowe zostały w pełni dostarczone.

Jeśli zaprzestaniemy świadczenia usługi, możesz zażądać zwrotu pieniędzy w ciągu 30 dni od powiadomienia o zaprzestaniu świadczenia usługi. Wszelkie zwroty będą proporcjonalne na podstawie pozostałych aktywnych zakupionych kredytów po pierwotnej cenie zakupu. Kredyty bezpłatne lub przyznane nie podlegają zwrotowi.

7. Dopuszczalne użycie

Zgadzasz się nie:

  • Generuj wprowadzającą w błąd lub oszukańczą treść CV
  • Obejście lub próba obejścia limitów użytkowania lub systemu kredytowego
  • Uzyskaj dostęp lub spróbuj uzyskać dostęp do danych lub kont innych użytkowników
  • Używaj zautomatyzowanych narzędzi lub skryptów do interakcji z usługą poza jej przeznaczeniem
  • Przesyłaj treści naruszające własność intelektualną lub inne prawa osób trzecich
  • Korzystaj z usługi w celach nielegalnych lub niezgodnych z prawem

Naruszenie tych zasad może skutkować zawieszeniem lub zamknięciem Twojego konta.

8. Przetwarzanie danych

Twoja prywatność jest dla nas ważna. Twoje dane są bezpiecznie przechowywane i szyfrowane w trakcie przechowywania i przesyłania. Przetwarzanie AI wykorzystuje tryb zerowego przechowywania - Twoje dane nie są wykorzystywane do uczenia modeli AI. W każdej chwili możesz wyeksportować lub trwale usunąć swoje dane. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz naszą Politykę prywatności.

9. Dostępność usług i zastrzeżenia

Zumia jest dostarczany w stanie takim, w jakim jest i w miarę dostępności. Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić niezawodność usług, ale nie gwarantujemy ich nieprzerwanej i wolnej od błędów dostępności. Zaplanowana konserwacja i nieoczekiwane przestoje mogą wystąpić bez wcześniejszego powiadomienia.

Jakość sugestii generowanych przez AI może się różnić. Zumia nie zastępuje profesjonalnych usług pisarskich CV ani usług doradztwa zawodowego. Nie gwarantujemy żadnych konkretnych efektów zatrudnienia w wyniku korzystania z usługi.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo:

  • Zumia nie ponosi odpowiedzialności za wyniki jakichkolwiek aplikacji o pracę złożonych przy użyciu treści wygenerowanych lub zoptymalizowanych za pośrednictwem usługi.
  • Zumia nie ponosi odpowiedzialności za dokładność, kompletność i przydatność treści wygenerowanych przez AI.
  • Zumia nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne, wynikowe lub karne wynikające z korzystania z usługi.
  • Całkowita odpowiedzialność Zumia wobec Ciebie z tytułu wszelkich roszczeń wynikających z usługi lub z nią związanych jest ograniczona do kwoty, którą zapłaciłeś Zumia w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie.

Ograniczenia te mają zastosowanie w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo i nie wpływają na żadne prawa, których nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy obowiązkowych przepisów dotyczących ochrony konsumentów.

Żadne z postanowień niniejszych warunków nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała spowodowane zaniedbaniem, oszustwem lub oszukańczym wprowadzeniem w błąd, ani jakąkolwiek inną odpowiedzialnością, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy prawa.

11. Zawieszenie i rozwiązanie konta

By Zumia: Możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto, jeśli naruszysz te warunki. Jeśli będzie to możliwe, poinformujemy Cię o tym przed podjęciem działań.

Przez Ciebie: Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie poprzez ustawienia konta. Po usunięciu Twoje konto i powiązane dane zostaną trwale usunięte z naszych systemów zgodnie z naszą Polityką prywatności.

12. Zmiany Regulaminu

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejsze Warunki świadczenia usług. Jeśli dokonamy istotnych zmian, powiadomimy Cię o tym e-mailem lub za pośrednictwem usługi. Dalsze korzystanie z Zumia po wejściu w życie zmian oznacza akceptację zaktualizowanych warunków.

13. Obowiązujące prawo i spory

Niniejsze warunki podlegają prawu szwajcarskiemu i zgodnie z nim będą interpretowane. Wszelkie spory wynikające lub odnoszące się do niniejszych warunków lub usługi podlegają wyłącznej jurysdykcji właściwych sądów w Szwajcarii.

Jeżeli jesteś konsumentem zamieszkującym Unię Europejską, żadne z postanowień niniejszych warunków nie ma wpływu na obowiązkowe prawa ochrony konsumentów przysługujące Ci na mocy przepisów obowiązujących w Twoim kraju zamieszkania.

14. Rozdzielność

Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu okaże się niewykonalne lub nieważne w świetle obowiązującego prawa, postanowienie to zostanie ograniczone lub wyeliminowane w niezbędnym minimalnym zakresie, a pozostałe postanowienia zachowają pełną moc i skuteczność.

15. Kontakt

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszych Warunków świadczenia usług, skontaktuj się z nami: